Localizar una agencia

La segunda parte del ISBN identifica un país, una región geográfica o lingüística participante en el Sistema ISBN. Algunos miembros forman áreas lingüísticas (por ejemplo, el grupo de lengua alemana = número de grupo 3) o unidades regionales (por ejemplo, el Pacífico Sur = número de grupo 982).

  • Bélgica

Los editores deben contactar con la agencia nacional que da servicio en la parte específica de Bélgica en donde esté radicado, basada en la lengua de esa área, francoparlante, flamencoparlante o germanoparlante.

  • Canadá

Los editores deben contactar bien a la agencia angloparlante o a la agencia francoparlante de Canadá de acuerdo con su localización y con la lengua de la mayoría de sus libros o de su plantilla.

  • Comunidad del Caribe (Caricom) (976) incluye: 

Antigua AG, Bahamas BS, Barbados BB, Belice BZ, Dominica DM, Granada GD, Guayana GY, Jamaica JM, San Cristóbal y Nieves KN, Santa Lucia LC, San Vicente y las Granadinas VC, Trinidad y Tobago TT

  • Curazao  

La Agencia del ISBN de Curazao asigna ISBN a los editores radicados no sólo en el propio Curazao CW sino también en los territorios caribeños de Aruba AW; Bonaire, San Eustaquio y Saba BQ; y San Martín (parte holandesa) SX. 

  • ONG multinacionales

Las ONG que tienen oficinas en varios países deben contactar con la Agencia Internacional del ISBN para asesoramiento sobre la obtención de los ISBN. Los ISBN se asignarán y registrarán en la localización de su sede central.

  • Pacífico Sur (982) incluye:

Islas Cook CK, Fiyi FJ, Kiribati KI, Islas Marshall MH, Estados Federados de Micronesia FM, Nauru NR, Nueva Caledonia NC, Niue NU, Palaos PW, Islas Salomón SB, Tokelau TK, Tonga TO, Tuvalu TV, Vanuatu VU, Samoa WS 

  • Territorios y dependencias del Reino Unido

La Agencia para el Reino Unido e Irlanda asigna ISBN a los editores basados en cualquier lugar de las Islas Británicas, incluyendo las islas Orkney, Shetland, la Isla de Man (IM), la Isla de Wight y las Islas del Canal.

También asigna ISBN a los editores basados en la mayor parte de los Territorios Británicos de Ultramar: Anguila (AI), Islas Malvinas (FK), Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur (GS), Territorio Británico del Océano Índico (IO), Islas Caimán (KY), Montserrat (MS), Pitcairn (PN), Islas Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña (SH), Islas Turcas y Caicos (TC), Islas Vírgenes Británicas (VG), y Acrotiri y Dhekelia.

Las excepciones son las Islas Bermudas y Gibraltar, que tienen sus propias agencias del ISBN. 

  • Países anglófonos, francófonos y lusófonos

En algunos casos en que no hay agencia del ISBN en un determinado país, los editores de ese país o territorio pueden contactar otra agencia nacional de acuerdo con la lengua. Las agencias del Reino Unido e Irlanda, Francia y Portugal asignan ISBN a los editores basados en ciertos países. Por ejemplo, los editores basados en Senegal deben contactar con la Agencia del ISBN de Francia. Para más detalles sobre los países cubiertos por esos acuerdos pulse aquí. 

  • Países que en la actualidad no tienen una agencia nacional del ISBN y que no forman parte de ningún otro grupo regional o de otro tipo

Contacte con la Agencia Internacional del ISBN para asesoramiento. Puede que tengamos acuerdos informales con alguna agencia nacional del ISBN para suministrar ISBN a su país. Le recomendamos también que contacte con el ministerio de cultura y las asociaciones responsables en su país de los editores o del comercio del libro para informarles del deseo de que se implemente el Sistema del ISBN en su país.